Skip to navigation – Site map

Amina Mettouchi

Full text

1

2Actuellement directeur d’études en linguistique berbère à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, IVe section, Amina Mettouchi a d’abord été élève de l’Ecole Normale Supérieure de Fontenay Saint-Cloud (1986-1990), AMN en linguistique générale à l’Université de Rouen (1990-1993), ATER, maître de conférences puis professeur en linguistique anglaise à l’Université de Nantes (1993-2008).

3Elle est agrégée d’anglais (1989), docteur en linguistique générale (1995 avec une thèse intitulée Aspect et négation : recherche d’invariants et étude de l’incidence de la modalité négative sur l’aspect en berbère (kabyle)), habilitée à diriger des recherches en linguistique générale (2005, Contribution à l’étude de la prédication : de la sémantique énonciative à la typologie).

4Son laboratoire de rattachement est le LLACAN (Langages, Langues et Cultures d’Afrique Noire, UMR 8135, http://llacan.vjf.cnrs.fr/​)
Elle a effectué plusieurs séjours de recherche en Italie et aux Etats-Unis, et se rend régulièrement en Algérie et au Maroc pour travailler sur le terrain, et rencontrer les collègues berbérisants des institutions de ces pays.
Elle est membre honoraire de l’Institut Universitaire de France (Junior promotion 2004), et membre du CNU (7e section).

5Son implication dans l’Encyclopédie Berbère s’est accentuée depuis son élection à l’EPHE. Sa formation de linguiste généraliste, et son implication dans des réseaux internationaux l’amènent à toujours considérer les études berbères dans le cadre large de la diversité des langues et de la typologie, tout en conservant une approche très précise des phénomènes linguistiques, analysés dans le système (famille de langues, langue, dialecte), voire le microsystème (parler, idiolecte) auquel ils appartiennent. Elle est très attachée à la prise en compte de la variation entre les langues berbères, et à la promotion d’une approche scientifique des études berbères, fondée sur l’analyse des faits, l’argumentation des hypothèses, et la clarté de la preuve.

6Amina Mettouchi est l’auteur de plus de cinquante articles de linguistique berbère. Elle a édité ou co-édité quatre ouvrages. La liste complète de ses publications (ainsi que d’autres éléments biographiques) figurent sur le site http://aminamettouchi.linguanet.org/​.

Top of page

Bibliography

Ouvrages édités

Mettouchi, A. (ed). 2011. Parcours berbères, Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire. Berber Studies vol. 33. Köln : Rüdiger Köppe Verlag. xv+ 659p.

Chaker, S. A. Mettouchi & G. Philippson (eds). 2009. Études de phonétique et de linguistique berbères. Hommage à Naïma Louali (1961-2005). Paris, Leuven : Peeters. 368 p.

Mettouchi, A. & A. Lonnet (eds). 2006. Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques) (volume 2). Faits de Langues n° 27.

Lonnet A. & A. Mettouchi. (eds) 2005. Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques) (volume 1). Faits de Langues n° 26.

Articles (2006-2011)

Mettouchi, A. (2011) « Démonstratifs et construction de la référence en kabyle », dans A. Mettouchi (ed), Parcours berbères, Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90e anniversaire, Köln : Rüdiger Köppe, 469-484.

Mettouchi, A. & Tosco, M. (2011) « Impersonal configurations and theticity : the case of meteorological predications in Afroasiatic », in A. Siewierska & A. Malchukov (eds), Impersonal constructions : a cross-linguistic perspective. TLS, John Benjamins : Amsterdam-Philadelphia. 307-322.

Arleo, A. & Mettouchi, A. (2010) '"J’ai perdu ma fille” : Etude d’un jeu chanté par des écolières berbères (Kabylie)’, in Arleo, A. & J. Delalande (eds), Cultures enfantines, universalité et diversité, Rennes : Presses Universitaires de Rennes. 107-120.

Mettouchi, A. & Chanard, C. (2010) « From Fieldwork to Annotated Corpora : The CorpAfroAs project », Cahiers de Faits de Langues n° 2. 255-265.

Mettouchi, A. (2010) "Asymétries aspectuelles au regard de la négation et propriétés typologiques des langues", dans F. Floricic & R. Lambert-Bretière (eds), La Négation et les énoncés non-susceptibles d’être niés, Paris : Presses du CNRS, 5-18.

Mettouchi, A., D. Caubet, M. Vanhove, M. Tosco, B. Comrie & S. Izre'el (2010) "CORPAFROAS, A Corpus for Spoken Afroasiatic Languages : Morphosyntactic and Prosodic analysis", CAMSEMUD 2007, Proceedings of the 13th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics, M.F. Fales & G.F. Grassi (eds), SARGON : Padova, 177-180.

Mettouchi, A. & A. Fleisch, (2010), « Focus types, word order and case-marking in Taqbaylit and Tashelhit Berber. » in ‘The Expression of information structure : A documentation of its diversity across Africa’, Ines Fiedler & Anne Schwarz (eds) (ZAS Berlin), series "Typological Studies in Language", John Benjamins : Amsterdam-Philadelphia, 193-232

Tosco, M. & A. Mettouchi (2010) "Sur les traces de l’impersonnel en chamito-sémitique", dans Bottineau D. & F. Daviet-Taylor, L'Impersonnel : Personne, Verbe, Voix, Actes du colloque international d’Angers sur l'Impersonnel, 8-9 décembre 2006. Rennes : Presses Universitaires de Rennes. 285-308.

Mettouchi, A. (2009) ‘Négation et intonation en kabyle’ in Études de phonétique et de linguistique berbères. Hommage à Naïma Louali (1961-2005), S. Chaker, A. Mettouchi & G. Philippson (eds), Peeters : Paris-Louvain. 123-140.

Mettouchi, A. (2009) ‘Mood and Modality in Berber’, in B. Hansen, F. de Haan & J. van der Auwera (eds), Modals in the Languages of Europe, Mouton de Gruyter : Berlin-New York, 431-456.

Mettouchi, A. (2009) "The System of Negation in Berber" in Negation Patterns in West African Languages and beyond, Norbert Cyffer, Erwin Ebermann & Georg Ziegelmeyer (eds), John Benjamins : Amsterdam-Philadelphia, 287-306.

Mettouchi, A. (2008) "Kabyle/French Codeswitching : a case study", in Lafkioui, M. & V. Brugnatelli (eds), 'Berber in Contact : Linguistic and Sociolinguistic Perspectives', Köln : Rüdiger Köppe, 187-198.

Mettouchi, A. (2008) “Case-marking, Syntactic domains and Information structure in Kabyle (Berber)”. In Z. Frajzyngier and E. Shay (eds) Interaction of syntax and morphology : case studies in Afroasiatic, TLS, John Benjamins : Amsterdam-Philadelphia, pp. 7-40.

Mettouchi, A., A. Lacheret-Dujour, V. Silber-Varod & S. Izre’el (2007) "Only Prosody ? Perception of Speech Segmentation in Kabyle and Hebrew", A. Auchlin (ed), dans les Actes du 2ème Symposium international IDP07 (Interfaces Discours Prosodie), Cahiers de linguistique française 28, pp. 207-218.

Mettouchi, A. (2007) « Le Problème du sujet en berbère », dans Cahiers de Linguistique de l’INALCO, A. Donabédian (ed). Publications des LANGUES'O, pp. 33-48.

Mettouchi, A. (2007) « Preferred argument structure in Taqbaylit Berber : a preliminary study », dans Proceedings of the XIIth Italian Meeting of Afroasiatic Linguistics, Università di Catania, Ragusa (Italie), les 6-10 juin 2005. Edité par M. Moriggi et M. Cassarino (Università di Ragusa). Soveria Mannelli (Cosenza) : Rubbettino, pp. 311-319.

Mettouchi, A. (2007) "Word Order in conversational Taqbaylit Berber : Preposed and Postposed subjects", in R. Voigt (ed), "From Beyond the Mediterranean" – Akten des 7. Internationalen Semitohamitistenkongreßes” (Berlin 13-15 September 2004), Semitica et Semitohamitica Berolinensia, volume 5, Aachen : Shaker Verlag, pp. 513-531.

Mettouchi, A. (2006) "’Sujet’ postverbal et état d’annexion en kabyle (berbère)", in Faits de Langues n° 27, « Les Langues Chamito-sémitiques volume 2 », pp. 113-130.

Mettouchi, A. (2006) ‘Anaphoricité et appel à l’attention partagée dans un conte oral en kabyle (berbère)’ in Loquentes Linguis, Studi linguistici e orientali in onore di Fabrizio A. Pennacchietti, P.-G. Borbone, A. Mengozzi & M. Tosco (eds), Wiesbaden : Harrassowicz, 499-507. PDF

Mettouchi, A. (2006) ‘Un conte kabyle’ in Studi Berberi E Mediterranei, Miscellanea offerta in onore di Luigi Serra, A.-M. di Tolla (ed), Studi Magrebini, vol. IV NS, Napoli, Università degli Studi di Napoli « L’Orientale », 105-120.

Mettouchi, A. (2006) "Nonverbal and verbal negations in Kabyle (Berber) : A typological perspective" in Studies in African Linguistic Typology, Voeltz, F. K. Erhard (ed.), John Benjamins, Amsterdam, pp. 263–276.

Top of page

References

Electronic reference

« Amina Mettouchi », in Encyclopédie berbère [Online], Online since 01 March 2012, connection on 28 June 2017. URL : http://encyclopedieberbere.revues.org/2541

Top of page

Copyright

© Tous droits réservés

Top of page