Navigation – Plan du site
24 | Ida – Issamadanen - Gabriel Camps (dir.)
I40

Ighil

(linguistique)
S. Chaker
p. 3675

Entrées d’index

Mots clés :

Algérie, Linguistique
Haut de page

Texte intégral

1Le terme Iγil (“Ighil” en orthographie française ; féminin : tiγilt, tighilt ; plur. : iγallen ; fém. plur. : tiγaltin) est particulièrement fréquent en toponymie puisqu’il signifie, dans ce contexte, “colline”, “éminence”. Associé à divers déterminants (noms propres ou qualificatifs), il est omniprésent dans la toponymie de l’Afrique du Nord : Ighil-Ali, Ighil-Imoula, Ighil-Izane > Relizane...

2Le mot est en réalité très polysémique ; sa signification de base est anatomique : “avant-bras” ; comme beaucoup de dénominations de parties du corps humain, iγil a des significations secondaires, métaphoriques nombreuses : en géomorphologie : “colline”, “éminence” ; en métrologie : “coudée” (traditionnellement), actuellement, “demi-mètre” (50 cm) ; dans le domaine des qualités morales et physiques, iγil symbolise la “vaillance guerrière”, “la force”, l’avant-bras étant le membre porteur de l’arme :
bab n yiγil : maître de l’avant-bras = “homme brave au combat” ;
a t-id-yawi s iγil-is : il le ramènera avec son avant-bras = “il le ramènera par (sa) force”.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

S. Chaker, « Ighil », Encyclopédie berbère, 24 | Ida – Issamadanen, Aix-en-Provence, Edisud, 2001, p. 3675

Référence électronique

S. Chaker, « Ighil », in Encyclopédie berbère, 24 | Ida – Issamadanen [En ligne], mis en ligne le 01 juin 2011, consulté le 29 mai 2017. URL : http://encyclopedieberbere.revues.org/1552

Haut de page

Auteur

S. Chaker

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

© Tous droits réservés

Haut de page